

¡ã¡ã¡ã¡ã±èµ¿¿ø / ¶Ç ÇϳªÀÇ ¼¼»ó: Çà´çµ¿ »ç¶÷µé 2 / BETA / 42ºÐ / 1999
¡ã¡ã¡ã¹Ú±èÇüÁØ / µÎ¸®¹Ý531ÀÏ+17ÀÏ_ <¿ì¸®¿¡°Ô ´õ ¸¹Àº µÎ¸®¹ÝÀ»> ¸¶Áö¸· À½¾Çȸ¿¡¼ / »çÁø / 2011
¡ã¡ã¹Ú»ó´ö / ÀÏ»óÀÇ ±â·Ï / ´Üä³Î / 26min / 2011
¡ãUPSETPRESS / â¹é¾ó±¼_5 / ¿ì·¹ÅºÇDZԾî, ³×¿ÀµãÀÚ¼®À̽Ä, ö / °¡º¯Å©±â / 2008
GYA2012(Gyeonggi Young Artist PROJECT 2012) ±âȹ °ø¸ð ´ç¼± - Àü¼ö¿¬ ±âȹ Àü½Ã
¿ì¸®´Â ±×Àú ½ÃÀÛ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù-´ëÇѹα¹ Àç°³¹ß»ç¾÷, ÀúÇ×À» ³Ñ¾î ¿¬´ë¿Í ´ë¾ÈÀ¸·Î
Korea's redevelopment project - Toward solidarity and alternative beyond resistance
Curator
Àü¼ö¿¬
Artists
±èµ¿¿ø, Æ÷õ µµ·ÕÀÌÁý ÀÌÁÖÇÁ·ÎÁ§Æ®(¹ÚÀÌâ½Ä, ¹Ú»ó´ö, Áö¿À), µÎ¸®¹Ý(¾ÈÁ¾³à+À¯Ã¤¸², ¹Ú±èÇüÁØ), UPSETPRESS(¾ÈÁö¹Ì+À̺ηÏ)
Date
2012. 8. 10 - 30.
Opening reception
2012. 8. 10. 7PM
Venue
¼®¼ö¾ÆÆ®Å͹̳Î-»û Seoksu Art Terminal - SAT
ÁÖÃÖ/ÁÖ°ü: ½ºÅæ¾Ø¿öÅÍ / ¢ß¼Ò¼È¾ÆÆ®ÄÄÆÛ´Ï, GYA2012
ÈÄ ¿ø: Çѱ¹¹®È¿¹¼úÀ§¿øÈ¸
Çù ·Â: ¢ß¾ÆÄ§¹Ìµð¾î, ¸®ÀÚµåÄ«Æä
±¹ÅäÇØ¾çºÎ¿¡ µû¸£¸é2011³â ±âÁØ, ÁÖÅú¸±Þ·üÀº 100%¸¦ ³Ñ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÚ°¡ º¸±Þ·üÀº 60% ¼öÁØÀÌ´Ù. ¸ðµÎ°¡ ÀÚ°¡¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â ¼öÄ¡ÀÌÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ÁýÀº ºÎÁ·Çϰí Áý°ªÀº »ó½Â ÁßÀÌ´Ù. ´ëÇѹα¹»çȸ¿¡¼ ºÎµ¿»êÀº ¼öÇÐÀûÀÎ ¼öÄ¡¿Í ÁÖÅðø±ÞÀ¸·Î´Â ÇØ°áµÉ ¼ö ¾ø´Â ½É¸®ÀûÀÎ ¿äÀÎÀÌ ÀÛµ¿ÇÏ´Â °ÍÀ» ¹ÝÁõÇÑ´Ù. ´ëÇѹα¹Àº ¡®¶¥ÀÌ Á¼´Ù¡¯´Â °¹Ú°ü³ä°ú ¼º°øÀûÀÎ ÀçÅ×Å© ¼ö´ÜÀ̶ó´Â È®½Å, ³²¿¡ Áý¿¡ ¾ñÇô»ç´Â ¼¼ÀÔÀÚÀÇ ¼³¿ò°ú ÀÚ°¡¸¦ º¸À¯ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¼º°øÀûÀÎ »îÀ̶ó´Â ȯ»óÀÌ ´ëÇѹα¹ÀÇ ºÎµ¿»ê ¿å¸Á¿¡ ºê·¹ÀÌÅ©°¡ ÀÛµ¿ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¡®³» ¶¥/Áý¡¯¿¡ ´ëÇÑ °¹Ú°ü³ä°ú ¼öÀͼºÀ» º¸ÀåÇÏ´Â ÀçÅ×Å©ÀÇ ¼ö´ÜÀ̶ó´Â ¹ÏÀ½Àº ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎµéÀÇ ³ú¸®¿¡ °ÇÏ°Ô ¹ÚÇôÀÖ´Ù. ´ëÇѹα¹ ±¹¹Î¿¡°Ô ÀÖ¾î ¶¥Àº ±× ¹«¾ùº¸´Ù °·ÄÇÑ ¿å¸ÁÀÇ ´ë»óÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¶¥À» ¿å¸ÁÀÇ ´ë»óÀ¸·Î »ý°¢Çϱ⠾ռ ¡®Àΰ£ÀÇ ±âº»±Ç¡¯°ú ¡®»ý°èÀÇ ÅÍÀü¡¯À¸·Î ¹Ï°í »ì¾Æ°¡´Â À̵鿡°Ô ±× ¶¥ÀÌ ´©±º°¡¿¡°Ô ¿å¸ÁÀÇ ´ë»óÀ̶ó´Â »ç½ÇÀº ±× ÀÚü°¡ ÇϳªÀÇ °øÆ÷Àϼö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¿å¸ÁÀÌ ÀÛµ¿ÇÏ´Â ¼ø°£ »çȸÀû, À±¸®Àû, ¹®ÈÀû °¡Ä¡´Â ÀÛµ¿ÀÌ ¸ØÃç¹ö¸®±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¶¥¿¡ ´ëÇÑ ¿å¸Á¸¸Å °ÇÑ °ÍÀÌ ±× ¶¥¿¡¼ ¸Ô°í ÀÚ°í »ý°è¸¦ À̾´Â »ç¶÷µéÀÇ »ýÁ¸·ÂÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¶¥¿¡ ´ëÇÑ ¿å¸Á¿¡ ÀÇÇØ Á¤ÁöµÈ »çȸÀû, À±¸®Àû, ¹®ÈÀû °¡Ä¡¸¦ Àç°¡µ¿ ½ÃŰ·Á´Â »ç¶÷µéÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ±×µéÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀº ÀúÇ×À» ³Ñ¾î ´ë¾ÈÀ» ¹Ù¶óº»´Ù. Àç°³¹ß»ç¾÷ÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ÇÔ²² ÁöÀûÇÏ°í ¿¬´ëÇϸé¼, »õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ °øµ¿Ã¼¸¦ »ó»óÇϸé¼, Àç°³¹ß»ç¾÷À¸·Î ÀÒ¾î¹ö¸° ¶¥°ú »ç¶÷µéÀÇ ¿ª»ç¸¦ ±â·ÏÇÏ¸é¼ ¸»ÀÌ´Ù. ±×µéÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀº µµ½ÃÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®È¸¦ ÆÄ±«½Ã۰í, ö°Å¹ÎµéÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ±¹¹ÎÀÇ »ýÁ¸±ÇÀÌ À¯¸°µÇ°í, ¼¹ÎµéÀÌ °¨´ç ÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¸¸ÅÀÇ Áý°ªÀÌ ÆøµîÇÏ´Â »óȲµéÀÌ Àç°³¹ß »ç¾÷, ºÎµ¿»ê Åõ±â¿¡ Æí½ÂÇÑ ±¹¹Îµé ¸¶Àú °áÄÚ ¡®½ÂÀÚ¡¯°¡ ¾Æ´ÔÀ» ¸»ÇØÁØ´Ù.
»ç½Ç ´ëÇѹα¹ ±¹Åä ¾îµð¿¡µµ Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â Àç°³¹ß »ç¾÷ ¾Õ¿¡, ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ÇöÀç ³» »îÀÇ ÅÍÀüÀÇ ¡®ºÒ¾ÈÇÑ °ÅÁÖÀÚ¡¯, ¡®ÀϽà °ÅÁÖÀÚ¡¯ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ °Å´ëÀÚº»°ú °ø±Ç·Â¿¡ »ýÁ¸±Ç°ú ÀαÇÀ» Æ÷±âÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲÀº ¾ðÁ¨°¡ ³ª¿¡°Ôµµ ´ÚÃĿà ¼ö ÀÖ´Â ÀáÀçµÈ »óȲÀÌ´Ù. ±×·¯´Ï ö°Å¹ÎµéÀÇ »óȲÀº ¡®±×µé¡¯ÀÌ ¾Æ´Ñ ¡®¿ì¸®µé¡¯ÀÇ ¹®Á¦ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
º» Àü½Ã´Â ±¹°¡¿Í °Å´ëÀÚº»¿¡ ÀúÇ×Çϱâ À§ÇØ ¼±Àü¹®±¸¿Í ±¸È£´ë½Å À½¾ÇÀ¸·Î ¼Ò¸®Áö¸£°í, Àç°³¹ß »ç¾÷À¸·Î °¨Ãß¾îÁø µµ½ÃÀÇ ¿ª»ç¿Í ÈçÀûÀ» ´Ù½Ã ²ôÁý¾î³»°í, »õ·Î¿î ¿¬´ë¸¦ ¸ð»öÇÏ´Â ¿òÁ÷ÀÓ µîÀ» ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿µÈ¿¡¼ºÎÅÍ »çÁø, ö°ÅÇöÀåÀÇ Áõ°Å¹°, ÀÚ¼®À» ÀÌ¿ëÇÑ Á¶Çü¹° µî ´Ù¾çÇÑ ¹Ìµð¾î¸¦ ÅëÇØ ¼±º¸À̰í ÀÖ´Ù. ¡áÅ¥·¹ÀÌÅÍ.Àü¼ö¿¬